“How-to” Korean: what to say in a restaurant…

Hey!


Here’s the next set of vids in the “How-to Korean series, going over some basic (and some not-so-basic) things you can say in different situations around Korea. Below each video, there’s a list of what expressions that particular video goes over. So check those out and watch the videos for basic explanations and pronunciation of each one.


I hope you find them useful, and if you have any questions you’d like answered, or any expressions you’d like to know how to say, just reply to this and let me know.


And one other thing, in the videos you’ll notice that I NEVER use English phonetics to write Korean. I personally think it’s a waste of time and creates more confusion than actually helps. So if you don’t know how to read and write, then I highly suggest that’s the first thing you do. And if you would like to, well you’re in luck! Check out this page. You can get the first four classes (just under 4 hours of videos of videos) of the online class here at LearnKoreanOnline.NET totally FREE. Classes 1 and 2 will show you everything you need to know to be able to read and write.

And if you can already read and write, but not a whole lot else, classes 3 & 4 get into the basic sentence and teach you a few VERY useful things that you’ll both hear and use all the time during your stay here. So yeah, that’s all. Enjoy the videos (down below) and I’ll talk to you soon.

Cheers,

Rob…

——————————————————————————–
“How-to Korean: what to say in a restaurant


VIDEO #1:

몇분 이세요?
How many people are there in group?

두명 이에요.
There are two.

뭘 드릴까요?
What can I get you?

주문 하시겠어요?
Are you ready to order?

네 / 이직요
Yes. / Not yet


VIDEO #2:

저기요
(to get someone’s attention)

물좀 더 주세요
Give me some more water, please.

상추좀 더 주세요
Give me some more lettuce, please.

이것좀 더 주세요
Give me some more of this, please. (while pointing at something)

이것도요
Some of this too, please.


VIDEO #3:

삼겹살 삼인분 주세요
We’ll have 3 orders of sam-gyup-sol, please.

소주 한병 주세요
We’ll have 2 bottles of soju, please.

콜라 두병 주세요
We’ll have 2 bottles of cola, please.

그리고 = ‘and’


VIDEO #4:

이거 맛있어요?
Is this good?

여기서 뭐가 맛있어요?
What do you recommend? (What’s good here?)

여기서 뭐가 제일 맛있어요?
What’s your specialty? (What’s the best here?)

저거 똑 같은걸로 주세요
I’ll have the same as that.

저는 ~에 알레르기가 있어요
I’m allergic to ________.

그래서 ~ 빼 주세요
So please take out/off the _______.

다 먹었어요
I’m finished eating.

아직 다 안먹었어요
I’m not finished eating yet.

저 양파 없이 만들어 주세요 (해 주세요)
Please make it without onions.

저 양파 빼고 해 주세요
Please make it without onions.

이건 매워요?
Is this spicy?

제가 매운거 못먹어요
I can’t easy spicy things.

이것좀 안맵게 해 주세요
Please make this non-spicy.


VIDEO #5:

저희는 방으로 주세요
We’d like to sit on the floor. (in a room)

저희는 테이블로 주세요
We’d like to sit at a table.

저희가 피자를 시켰는데요 아직 안나왔어요
We ordered pizza but it hasn’t come out yet.

이거 이제 먹어도 돼요?
Is this ready to eat?

이거 몇이분 이에요?
How many people does this serve?

저 어름 빼고 물만 주세요
Can I have some water without ice?

우리 ~를 먼저 주세요
Can we have the ____ first?


VIDEO #6:

이것좀 포장 해 주세요
Wrap this up (to go), please.

계산서 (좀) 주세요
Can we have the bill, please?

제가 (계산을) 할게요
I’ll pay (the bill).

계산서 한사람씩 따로 해 주세요
We’d like to pay seperately.

계산 못하게 하세요…제가 낼게요
Don’t let him pay, I’ll pay.

Tags: , , ,

Leave A Reply (15 comments so far)


  1. Karen

    Thanks for this clearly explained videos! The pronunciation is clear/crisp and the step-by-step instructions/explanations of each word is very helpful.

    Thanks!

  2. No worries, Karen, happy to help!


  3. Derek

    Thank you for creating these awesome tutorials. They were extremely helpful and practical. I wish these tutorials were available before my trip out to Korea last summer. haha. Keep up the good work!


  4. Emmanuel

    This site seems that it’s for people who already Know how to speak and read Korean quite a bit already. Do you have a site for Newbies? Your site is beutiful but I’m on Video six and I still don’t know how to say hello, speak more slowly, I don’t understand and Thank You. Which are the basics for learning any language.

  5. Hey Emmanuel,

    No, the main page at LearnKoreanOnline.net is a lot of extra stuff, a little bit more advanced, but the free classes (#1-4) that you signed up for start absolutely right in the beginning. Those are where you want to start. Then after you’ve watched/studied the first four classes, I’ll be emailing you some bonus videos, etc on how to say other stuff, including ‘Thank you’, etc.

    The reason I don’t start with basic phrases is…

    a) I DEFINITELY think it’s worth learning how to read and write first. It’s just gonna be things WAY easier in the long run.

    b) the real common phrases like “Hello”, “Thank you”, etc, I feel can be readily learned just about anywhere. I focus on getting a person speaking as much as they can as quickly as they can, leaving the real common stuff for later, assuming that it’s just going to get learned at some point. But that being said, the first bonus video that comes after class #4 goes over ‘thank you’, ‘I don’t understand’, etc.

    Hope that helps, see you in Job Crusher!!

    Rob…


  6. mela

    안녕 하새요.. 선생님, I already watched this vid, very helpful. I wanna ask about how to express “I’ll treat you” in korean, 감사합니다.


  7. Rob

    I’m assuming by “I’ll treat you” you mean “I’ll buy”, in which case you can say “내가 살게(요)”.


  8. Joshua

    Hey Rob. I was just wondering why it is that you have to order three of something. I could see at least two, but three? Did you ever find out why that is?

  9. In all honesty, the portions of meat just really aren’t that big. 3 is a pretty standard order for my wife and I and
    get through it. I’m not sure exactly why they do it, I guess perhaps ’cause all the side dishes would make it a
    pain in the ass just for one order of meat.

    But when you order extra servings afterwards, you can order in singles. And not every restaurant makes you
    order 3, but it’s quite common.


  10. iara

    hello rob i loved your videos
    i just wanted to know how to practice Korean when there is no one that knows Korean around you

  11. Hi Iara,

    I suggest listening to this interview I did with
    a guy about this exact thing. He’s got some
    great tips for that. Here’s the link…

    http://www.learnkoreanonline.net/InterviewWithBenny/

    Rob…


  12. Elaine Jackson

    Rob,

    The link you give just takes you to e-mail so that you can write him a message. Is that what it’s supposed to do? I thought it was supposed to take us to an interview. Thank you.


  13. Rob

    Hi Elaine, which link was that?


  14. Rob

    Hmm, yes, I see that above. Clearly it has been changed somehow. Let me see if I can sort that out…

  15. I’m having a hard time finding that post to change it. I’ll just email you the link.

    And for anyone else who might be reading this, if you’d like to see the interview as well, just email me about it.

    Cheers!